א פרייליכן קריסטמעס! א גוט יאר!

א פרייליכן ניטל, מיין פריינד. זאל אייער ניטל זיין פול מיט ליבע, געלעכטער און גוטן ווילן. זאל דאס נייע יאר אייך ברענגען הצלחה, און איך ווינטש אייך און אייערע ליבע גליק אין דעם קומענדיקן יאר.
אַלע פֿרײַנד, אַ פֿריילעכן קריסטמעס! אַ גוט יאָר! לחיים!
איך באַגריס אייך וואַרעם מיט אַן ערלעכן וואונטש פֿאַר געזונטע, גליקלעכע און וואונדערבארע טעג.
האָט אַ וואַרעמע יום־טובֿ! די וואַרעמעסטע וואונטשן פֿאַר אַ זייער פֿריילעכן ניטל
האָט אַ וואונדערבארע יום־טובֿדיקע סעזאָן!
דאָ זענען ספּעציעלע גרוסן און די בעסטע וואונטשן אויך – זאָל ניטל און דאָס קומענדיק יאָר ברענגען גליק צו אייך!
איך האָף אַז אייער יום־טובֿ וועט זיין גוט און אייער נײַ יאָר וועט זיין אַ מצליחדיקער.
איך האָף אַז אייערע יום־טובֿים וועלן זיין אָנגעפֿילט מיט אַלע אייערע באַליבטע זאַכן דעם ניטל און אַלע גליק וואָס איר קענט זיך ווינטשן.
איך קען שטענדיק זאָגן אַז דו האסט איינגעוויקלט סאַנטאַ'ס מתנות
איך האף אז איר וועט זיך אנשליסן מיט מיר אין ברענגען אריין דעם נייעם פרילינג. פרייליכע יום-טובים!
אין אונדזערע הערצער וועלן מיר שטענדיק זיין נאָענט צו אַ פריילעכן ניטל!
פרייד צו דער וועלט. ווינטשן אייך א גאר פרייליכן ניטל.
א פרייליכע ניטל! וואַרעמע יום-טוב וואונטשן!

זאָל גליק פֿאָלגן וואוהין איר גייט.
זאָל שלום און גליק זיין מיט אייך אין דעם הייליקן ניטל צייט און שטענדיק.
זאָל מאַגיש אָנפֿילן אייערע טעג און אַלע אייערע חלומות ווערן מקויים אין דעם יום־טובֿדיקן סעזאָן.
זאלן די ברכות פון ניטל אָנפֿילן אייער האַרץ מיט האָפענונג און פרייד!
זאָל די פרייד און שלום פון ניטל זיין מיט אייך היינט און שטענדיק.
זאָל דאָס ליכט פֿון אונדזער גואל'ס ליבע זײַן מיט אײַך אויף ניטל און שטענדיק... און אַלע גליק וואָס איר קענט זיך ווינטשן.
זאָל דאָס ליכט פֿון יום־טובֿדיקן צײַט שײַנען העל אין דײַן האַרצן
זאל די מאַגיש פון דעם ניטל סעזאָן אָנפֿילן דיין האַרץ מיט שלום.
זאָלסטו זיין געבענטשט מיט אַלץ ליכטיק און שיין אין ניטל און שטענדיק.
זאָל אייער ניטל זיין פֿרײלעך ווי אַ ליד, און אייער האַרץ זיין צופֿרידן דאָס גאַנצע יאָר!
זאלן אייערע טעג זיין אָנגעפילט מיט ליבע און ליכט.
א פרייליכן ניטל און אלע גליק וואס איר קענט זיך ווינטשן.
א פרייליכן ניטל און דערנאך פרייליכע טעג נאכאמאל און נאכאמאל!